Интересные факты о песне:
http://music-facts.ru/song/The_Beatles/ ... _the_Hill/Маккартни вспоминал: «Я написал «Thу Fool on the Hill» о человеке типа Махариши. Недоброжелатели называли Махариши глупцом. У него была привычка глупо смеяться и поэтому его не воспринимали всерьез… Как-то раз я сидел за фортепиано в доме своего отца в Ливерпуле и брал аккорд D6. Так я придумал «Fool on the Hill».
Маккартни наиграл песню Джону Леннону во время работы в студии над «With a Little Help from My Friends» и Леннон посоветовал ему записать ее, чтобы не забыть. Но Маккартни был уверен, что он запомнит песню.
В своей книге Хантер Дэвис так описывает этот эпизод в студии: «Потом Пол снова взял гитару и запел очень медленную красивую песню о дураке, который сидит на холме. Джон молча слушал ее, опять уставившись в окно невидящим взором, словно и не слышал Пола. Пол спел песню много раз, заменяя «ла-ла-ла» те слова, которых еще не придумал. Когда Пол наконец закончил, Джон посоветовал ему поскорее записать слова, а не то он их забудет. - Неплохо получилось, - сказал Пол, - не забуду. Пол впервые играл эту песню Джону. Никакого обсуждения не последовало».
В своем интервью Леннон говорил о том, что ему нравятся слова песни и что песня является ярким примером способности Маккартни писать цельные композиции.
Пол Маккартни. Дурак на холме
(перевод Георгий Тележко
http://www.stihi.ru/2009/03/05/1423)
Вечно один, на холме, день за днём,
С дурацкой ухмылочкой сидит, как статуя, он,
Никто с ним не хочет знаться,
Все же видят: он просто дурак,
А он и не отвечает…
Но дурак на холме
Видит солнца заход,
Созерцая в уме
Мира круговорот.
Он на пути, лоб среди облаков,
И громко вещает он на тысячу голосов,
Но вряд ли его кто слышит
Или звуки, что он издает.
А он будто не замечает…
Но дурак на холме
Видит солнца заход,
Созерцая в уме
Мира круговорот.
Каждый человек - как буква в алфавите: чтобы образовать слово, надо слиться с другими.