Чтение книги и прослушивание ее аудиоверсии. Есть ли разница?

Здравствуйте, Юлия!
Существует разница... и очень существенная.
Чтение вслух дает максимальный эффект не только потому, что слушатель воспринимает информацию через ухо. Оно направлено на совместное проживание эмоций. Когда это только два человека (мама и ребенок, например), то маме очень важно сосредотачиваться на эмоциональном проживании во время чтения. Это и есть шаг наружу. Ребенок захочет сделать так же, а не просто почувствует себя "Колобком" с вытекающим финалом.
В противном случае пропадает весь смысл чтения, разве что словарный запас...
Важно, чтобы люди одновременно воспринимали одни и те же смыслы и испытывали подобные чувства, а не делали перенос с героя на себя. Когда персонаж попадает в неприятные ситуации, это должно вызывать сочувствие к нему, если это радость, то тоже за него.
Лучше всего - чтение в группе. В большой группе легче не делать перенос, потому что рядом есть кто-то, кто проживает аналогичные состояния. Бессознательно человек понимает, что главный герой не Я и получается вынести эмоции наружу.
Юрий Бурлан рекомендует сделать чтение семейной традицией. Очень хорошо, когда семья больше двух человек.
Читайте с удовольствием)

так же обсуждение этой темы есть здесь vk.com/topic-18965853_28388879

Спасибо за ответ! Да я тоже помню, как Юрий частично эту тему раскрывал на втором уровне!