Как сказать детям, что родители развелись

Анна, насколько я понимаю, вы хотите помочь человеку советом. Совет он может воспринять по-своему, также исходя из своих внутренних свойств интерпретировать ваш совет. В общем в итоге сделать совсем не так, как вы советуете.

Но есть ОБЩИЕ моменты на которые стоит обратить внимание, а вам, если вы собираетесь давать совет, акцентировать внимание на эти моменты.

Развод это шок для всех, для детей особенно.
Дети все равно узнают о ситуации. И гораздо лучше, чтобы близкие люди поговорили с детьми, чем они потом услышат какие-нибудь замечания от других людей насчет себя, мол растет "безотцовщина" или насчет своей мамы - она "разведенка"
Подобные замечания ранят ребенка гораздо сильнее, чем нам кажется. И часто это более сильная травма от других людей, чем если бы с детьми поговорили родители и выразили всеми способами, что ЛЮБЯТ детей по прежнему, только вот ситуация изменилась.
Важно, чтобы дети не испытывали чувства вины за развод родителей. Многие дети в силу особенностей своей психики начинают винить себя за развод родителей. Другие начинают искусно манипулировать взрослыми. Вариантов развития событий множество. В любом случае все участники распавшейся семьи переживают стресс по своему. В этой ситуации очень важно думать о детях, чтобы максимально смягчить им травмирующую ситуацию.

Рекомендую вам прочесть эти статьи. Возможно так у вас получится лучше выстроить разговор с папой мальчиков.

svp.expert/psixologiya-vse-o-detyax/kak-perezhit-razvod-roditelej/