Gulnara » 18 окт 2008, 01:06
Немного перевода:
Я не знал, как отдать должное 6 миллионам людей, нашим братьям и сестрам, погибшим во времена геноцида. Я решил написал им короткое письмо. Если вы можете это смотреть, то это для Вас.
Я плакал, думая о том, что Вы перенесли.
Быть зверски убитыми в яркий солнечный день.
Песни поющих птиц, дляться пока машина смерти работает с высокой скоростью.
…
Это пытка, это страдание, агония...
Запах смерти и разрушения вокруг.
Мысли, что там есть цветы, которые как ни странно расцветают на открытых полях.
…..
Как хочеться обнять Вас сейчас и сказать: Сейчас все хорошо! Вы сейчас в хорошем месте! Там нет больше боли!
….
Вы знаете, мы сейчас имеем нашу собственную страну!
Она очень красивая!
Города, которые построены, потрясающий пейзаж, цветут красивые розы!
Как бы я хотел, чтобы Вы видели это!
Мы говорим здесь на иврите. Мы можем свободно соблюдать Иудаизм.
У нас свобода и демократия. Мы ценим жизнь и гуманизм.
Мы верим в помощь других наций и народов, которые боряться тоже. Мы чувствуем, что это наш человеский долг.
В Израиле Ваши имена и истории не забыты.
Вы были лишены даже захоронения, но здесь в Израиле много спасенных оставшихся в живых, вырезающих Ваши имена на памятниках. Таким образом, мы возвращаем и сохраняем Ваше достоинство, которое было отобрано у Вас.
….
Мы никогда не позволим ненависти победить.
Мы никогда не сдадимся перед фанатизмом и антисемитизмом!
Мы будем драться! Если с нами наша любовь, то она и есть наше оружие!
Мы будем защищать нашу жизнь!
....
Пожалуйста, помогите сохранить наш мир!
Пожалуйста, помогите оградить наш маленький Израиль от зла!